Un peu d’histoire

Da feiz hon tadou koz

Il n’est pas nécessaire de fréquenter assidument les églises bretonnes, pour connaître le cantique Da Feiz Hon Tadou Koz (A la foi de nos ancêtres ), qui est certainement le cantique breton le plus connu. Ce que beaucoup ignorent peut être, c’est qu’il a été composé à Goulien, en 1904, par le vicaire de l’époque, l’abbé Louis Abjean.

Cet article (cliquer sur ce lien : http://goulien.fr/da-feiz-hon-tadou-koz) a pour but de vous faire mieux connaître, l’auteur, le contexte historique, et ainsi de mieux comprendre le sens du texte et les raisons de sa notoriété, qui persiste 110 ans après sa composition, notamment par la puissance de son refrain.

Da feiz hon tadou koz

Da feiz hon tadou koz, ni pôtred Breiz-izel

Ni zalho mad ato

‘Vid feiz on tadou koz hag endro d’he baniel

Ni oll en em stardo

Feiz karet on tadou, morse ni ho nac’ho

Kentoc’h ni a varvo (3)

A la foi de nos ancêtres

A la foi de nos ancêtres,nous ,jeunes gens de Basse Bretagne

Pour la foi de nos ancêtres et autour de sa bannière

Nous nous serrerons tous

Foi chérie de nos pères, jamais nous ne te renierons

Plutôt nous mourrons (3 )

Les personnalités liées à Goulien :

- Guy Autret de Misssirien. Historien et généalogiste.
Lien vers la http://goulien.fr/notice-sur-guy-autret

- Clet Quideau, soldat de Napoléon.
Lien vers la http://goulien.fr/notice-sur-clet-quideau

- Christian Pelras. ethnologue.
Lien vers la http://goulien.fr/notice-sur-christian-pelras

Le monument aux morts

monument-au-mort-goulien

Si vous souhaitez trouver des informations concernant les personnes inscrites sur le monument aux morts de la commune, cliquez sur le lien ci-dessous
www.memorial-genweb.org/~memorial2/html/fr/resultetat.php?dpt=29&lettre=G

Bibliographie :

- Anonyme : Goulien. Restauration d’un calvaire. La semaine religieuse 1901 p.347.

- Anonyme (G.P.) : Maner Lezoualc’h. Feiz a Breiz, Here 1929 p. 374.

- Bernard Daniel, Notice historique sur la seigneurie de Lezoualc’h en Goulien. BSAF 1913.

- Bourke, Cormac Les cloches à main de la Bretagne primitive BSAF 1982 p.340

- Du Chatellier Paul, Le tumulus de Kerlan en Goulien, Revue archéologique, 1886 juil.-déc.

- Du Chatellier Paul, La sépulture de Kerguerriec en Goulien. Mémoires de la Société d’Emulation des Côtes-du-Nord, 1891.

- Clouard, Géraldine, Etude du manoir de Lezoualc’h. Mémoire de Licence. Université de Rennes II. 1995.

- Cornec, Paul, Hyacinthe Le Carguet Ed. du Cap Sizun 2007

- Daire Marie-Yvane, Les stèles de l’Age du fer dans l’ouest de la Gaule, Centre Régional d’Archéologie d’Alet, 2005.

- Flagelle, Notes archéologiques sur le département du Finistère, Bulletin de la société académique de Brest, 1878.

- Glück Denise, Une salle commune à Goulien en Basse-Bretagne. RMN 1992.

- Le Breton, Henri Saint Goulven ou Golven. Imp. Du Nouvelliste, Rennes 1933.

- Le Goffic Michel, La stèle de Kerguerrien BSAF 2001, p.69-70

- Le Men R.F. Statistique monumentale du Finistère, époque romaine, BSAF 1874-1875.

- Le Moyne de la Borderie, Arthur, Saint Goulven, texte de sa vie latine ancienne et inédite avec notes et commentaires historiques. Mémoires de la Société d’Emulation des Côtes-du-Nord, 1891.

- Pelras Christian, Goulien, commune bretonne du Cap Sizun. PUR 2001.

- Plaine François. Vie inédite de saint Goulven, traduction du texte latin. BSAF 1890

- Waquet, Henri : Messire Guy Autret, Sieur de Missirien et de Lesergué. Mémoires de la société d’histoire et d’archéologie de Bretagne. Tome XXII. 1942.

Patrimoine culturel

L’église Saint Goulien

leglise-saint-goulien

L’église et le cimetière dans les années 20

L’église consacrée à saint Goulven a été construite dans la première moitié du 16ème siècle. De cette période, seul le porche méridional subsiste aujourd’hui.

Le choeur
Autel de Ste Thérèse de l’enfant  Jesus

Autel de la Vierge

L’ambon

St Sébastien

Ste Barbe

Dans l’enclos de l’église ont été placées trois stèles funéraires datant de l’âge du fer, classées à l’inventaire des Monuments historiques.

Lien vers la http://goulien.fr/notice-sur-lhistoire-de-leglise-paroissiale

Lien vers la http://goulien.fr/notice-sur-la-cloche-a-main

Lien vers la http://goulien.fr/notice-sur-les-steles-du-bourg

La chapelle Saint Laurent de Lannourec

la-chapelle-saint-laurent-de-lannourec
La chapelle de Notre Dame de Bonne-Nouvelle, dite aussi chapelle de saint Laurent a été édifiée entre le 14ème et le 16ème siècle. Elle est inscrite aux Monuments historiques depuis 1932.

Lien vers la http://goulien.fr/notice-descriptive-de-la-chapelle

Le manoir de Lezoualc’h

le-manoir-de-lezoualch

Lien vers la http://goulien.fr/notice-sur-lhistoire-du-manoir

Le moulin de Kergonvan

le-petit-meunier
Les moulins, à vent et à eau, ont été pendant des siècles des outils indispensables à la fabrication de la farine. D’après Christian Pelras, au début du 20ème siècle, il y avait à Goulien six moulins à vent et six moulins à eau. Parmi ceux-ci, celui situé sur la côte Nord, dans la vallée du Valc’h, à la limite avec Beuzec, a été le premier à disparaitre. Celui de Bréhonnet cesse ses activités dans le courant des années 30, celui de Kervoën fonctionna jusqu’en 1958, celui de Meilh Vrotel jusqu’en 1962. Puis ce fut le tour de celui de Kerbeulec, le dernier à s’arrêter fut le moulin de Kergonvan.

Son histoire, que nous retraçons ici, est aussi celle de la famille Bourdon, qui en devint propriétaire en 1904 et qui continue à en conserver la mémoire grâce au petit musée qu’ils ont aménagé dans l’ancien moulin, devenu maison d’habitation, et aux documents qu’ils ont pu conserver. Marie—France et Guy Pouchous sont toujours prêts à faire découvrir à leurs visiteurs ce patrimoine qu’ils ont su préserver.

Lien vers l’ http://goulien.fr/histoire-du-grand-moulin

Le canot de Joachim

le-canot-de-joachim
La commune s’était vu proposer par M.Colin de recevoir un canot, ayant appartenu à Joachim Pichon de Menez Bihan, dans le but de le préserver pour l’exposer dans un espace public. Une équipe de bénévoles, animée par Alain Le Roux, a travaillé à restaurer et repeindre le canot qui avait été hébergé pour l’occasion chez Jean Chapalain à Pennarun. Aimé Kérisit a proposé de mettre à la disposition de la commune le terrain nécessaire à la mise en valeur du canot, à proximité de l’église.
Joachim Pichon, mort en 2010 à l’âge de 91 ans, a été le dernier à pratiquer la pêche, seul sur son canot en bois, à la rame, à partir de la petite anse de Toul ar March du(« le trou du cheval noir »), sur la côte de Beuzec Cap Sizun.
Avec ce canot, baptisé du nom de l’un de ses chiens, Finod, il pratiquait la pêche aux crustacés, principalement le homard, à l’aide de casiers qu’il confectionnait lui-même ; mais il pêchait aussi différents poissons à la ligne ou aux filets : vieilles, lieus, tacauds, maquereaux, congres…
La commercialisation de sa pêche se faisait auprès des mareyeurs pour les homards, et chez les habitants de Goulien pour les poissons que Joachim proposait à la vente dans les sacoches de son vélomoteur, le prix de vente était noté sur un papier que le poisson tenait dans sa bouche.
Ce canot symbolise toute une partie de l’histoire et du patrimoine maritime de Goulien.

Le littoral et la réserve du Cap Sizun

TI   FELIX

LE CHANTIER     DE    RENOVATION

Janvier 2015
Février 2015
Christian Lioto ,le maître d’oeuvre
Avril 2015
Juin 2015

Les travaux ont été réalisés, en grande partie, par le chantier d’insertion de la Communauté de communes du Cap  Sizun.

_________________________________________________________________

LA RESERVE   DE  GOULIEN

Se connecter  au site :

www.reserve-cap-sizun.org

 

Découvrir des images sous- marines tournées dans la réserve de Goulien par “Super Pierrot” le 16 avril 2014

 

 

LE LITTORAL  DE  GOULIEN

 

Jean  Yves Monnat, enseignant à l’Université de Bretagne Occidentale, a réalisé  une étude toponymique du littoral de Goulien.

A consulter avec le lien suivant:

TOPONYMIE

Kastell ar roc’h
Ar forn ,Beg al lochou ,karreg korn
Ar forn

Pors kanape

Ar c’hougon ru
Mene Bremeur
An avrellek
Pors skividig

De karn ar vran à Milinou
Milinou bras
Milinou bras
Pors loedeg

Des itinéraires de randonnée

Un itinéraire de randonnée

carte-rando

Description de l’itinéraire : longueur : 12 kms, Durée : 3 heures

A – LE BOURG

SENTIER DE RANDONNEE L’église paroissiale, ayant pour patron Saint Goulven, fut restaurée en 1791. A remarquer cependant le porche du midi, de la première moitié du XVIème siècle, orné de deux bateaux sculptés et à côté le grand lec’h cannelé ou menhir taillé. A l’Ouest du clocher est un ancien camp fortifié, surélevé, appelé en breton « ar vur », traversé aujourd’hui par un route, mais dont on devine encore la forme presque circulaire.
L’église possède une cloche à main très ancienne, vénérée comme étant la cloche de Saint Goulven et qui est imposée sur la tête des fidèles le jour du pardon (dernier dimanche de juillet).

B – ILOT DU MILINOU

Nidification d’oiseaux de mer. Ne les dérangez pas, contentez-vous de les admirer, ainsi que la flore : bruyères, ajoncs, genêts, œillets marins entre autres.

Ilot du Milinou

 Ti Felix

D– PORS CANAPE
pors-kanape C’est le nom de cette petite crique creusée par la mer dans la falaise et où les vagues déferlent souvent avec violence. Face à vous, de l’autre côté de la baie de Douarnenez : Le Cap de la chèvre, avec, plus à votre gauche, les Tas de Pois et la Pointe Saint-Mathieu.

D – RESERVE ORNITHOLOGIQUE

la-reserve-ornithologique-de-goulien
Nichées dans les petites crevasses des falaises abruptes, les mouettes tridactyles forment ici la plus importante colonie de cette espèce en France. Au pied de Castel Ar Roc’h les derniers couples de guillemots de Troïl et de pingouins Torda se sont regroupés. De gros oiseaux noirs, les cormorans huppés semblent plantés sur les rochers, déployant leurs ailes pour les sécher au vent car, contrairement aux autres espèces d’oiseaux marins, leurs plumes ne sont pas imperméables. Les goélands argentés, bruns ou marins, les petrels fulmars participent aussi à ce ballet aérien rythmé par le souffle du vent. Visites commentées.

E – LES EOLIENNES

Les huit éoliennes, d’une puissance unitaire de 750 KW , produisent de l’électricité depuis mars 2000. Les mâts ont une hauteur de 45 mètres et les pâles , un rayon de 24 mètres. La visite de la Maison du Vent, au bourg, vous apportera toutes les informations sur le vent et l’énergie éolienne.

F – CHAPELLE SAINT-LAURENT DE LANNOUREC

Belle et discrète dans son écrin de verdure, la Chapelle de Notre Dame de Bonne Nouvelle, dite aussi Chapelle de Saint-Laurent, parce que ce saint martyr y a sa statue et son autel dans son unique bras de croix du côté Nord, date de la fin du XVème siècle et du commencement du XVIème. A remarquer surtout les portes latérales à colonnettes et moulure saillante, ainsi que le clocher élégant, placé à cheval sur le milieu de la toiture.

Un gros contrefort, au midi porte la date de 1655, mais cette date est de beaucoup postérieure à la construction.

En contrebas de la chapelle, deux fontaines, l’une avec niche, dédiée à Notre Dame de Bonne Nouvelle, l’autre placée sous le vocable de Saint-Fiacre (Pardons le dimanche de la Pentecôte et le 15 août).

UN NOUVEAU SENTIER

Avec l’aide des équipes de la communauté de communes, un nouveau sentier a été réalisé au printemps 2018 : en partant du bourg, il se dirige vers le sud par la route du Croissant, rejoint  Feunteun Go, puis le calvaire de Kereon (construit en 1817), avant d’aller à la découverte du ruisseau de kerveguen ,  Le Dars , et de remonter vers le bourg.

Ce circuit, bucolique, fait environ 3.5 km, et rejoint le sentier  de randonnée  communal (décrit plus haut ) à kerveguen.

Feunteun Go
La croix de kereon
Le sanglier

Où se loger?


Camping municipal de Kerros

Le site offre calme et tranquillité pour vos séjours de vacances. La proximité de la côte sauvage de la baie de Douarnenez et de la réserve naturelle du Cap Sizun (1,5 kms) vous permettra de faire des balades sur le sentier côtier qui longe ce site naturel encore préservé, et qui a obtenu le label Grand Site de France.

chalet-camping-goulien

Heures d’ouverture du chalet : 9h – 11 h et 18h – 20h

Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder aux tarifs : Tarif camping
Le camping dispose d’une salle mise à la disposition des campeurs, avec un coin cuisine, un frigo, un congélateur : les douches et sanitaires ont été rénovés, et sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Une aire de service pour les camping cars a également été aménagée.

Le camping municipal de Kerros est recommandé par

Le Guide du  Routard 2018 et  Le Petit Futé  2018

camping-kerros-coin-cuisinecamping-kerros-coin-cuisine


Gîte de Bréharadec

gite-breharadec1-goulien Nombre de chambres : 3

Capacité : 6 personnes

Au coeur du Cap-Sizun, cette demeure de caractère vous offrira son confort au retour de la plage ou de la randonnée. Proximité de la baie d’Audierne.

Maison mitoyenne avec étage : 1/6 pers, 3 chambres, 2 lits 2 pl, 2 lits 1 pl, lit bébé, séjour-cuisine, salon, SDB, 2 WC ind., lave linge, sèche linge, lave vaisselle, micro ondes, téléphone, TV, cheminée, terrasse, cour, jardin clos, salon de jardin, barbecue, parking privatif.( Activités nautiques, pêche, plage, sentiers de randonnée.,VTT)

Lien : http://breharadec.blogspot.com


Petit gîte de Breharadec

petit-gite-de-breharadec-facade petit-gite-de-breharadec

– Labellisé Gîte de France.
– Capacité : 1 à 4.
– Deux chambres dont une au rez-de-chaussée.
– Parking et jardinet privés, terrasse close.
– Cheminée avec poêle, fourniture de bois.
– Lave-linge, congélateur, accès internet, wifi, téléphone.
– Equipement bébé, location de linge, de vélos.
– Accepte animal, chèques vacances.

http://gitedebreharadec.pagesperso-orange.fr/


Gîte de Moulin Brotel

gite-moulin-brotel3-goulienNombre de chambres : 2

Capacité : 4 personnes

Nouveau gîte dans la vallée de Moulin Brotel , une grande terrasse pour apprécier le calme et la nature environnante .

Maison individuelle avec étage : 1/4 pers, 2 chambres, 1 lit 160×200 2 lits 90×200, cuisine, salon, salle de bain, 2 WC indépendants, lave linge, sèche linge, lave vaisselle micro ondes, TV grand écran, internet wifi , salon de jardin,barbecue , parking privatif. (Activités nautiques, pêche, plage, sentiers de randonnée, VTT)

Lien : http://moulinbrotel.blogspot.fr/


Gites de Kergond’Hui

http://www.gitesencap-sizun.com/home

gite-ty-coz-gouliengite-ty-heol-gouliengite-ty-kreiz-goulien


Gîte de Trevern

http://www.locations29.com/hebergements/trevern/index.php

gite-trevern-goulien


Gîte R. Perennes

gite-perennes1-goulienMaison de campagne dans un petit village à proximité de la mer (côte sauvage de la baie de Douarnenez). Idéalement située pour visiter les deux baies du Cap Sizun et plus largement l’ensemble de la Cornouaille.

Maison indépendante avec étage : 5 pers, 3 chambres, 2 lits 2 pl, 1 lit 1 pl, séjour-salon-cuisine, SDE, 2 WC ind, LL, SL, LV, CG, MO, TV, poêle à bois, grande terrasse, jardin clos, BB, SDJ, parking privatif. Plage, pêche, sentiers de randonnée.


Location appartement :

appart-goulienDescription :

Loue appartement avec jardin privatif et entrée indépendante.

Capacité  : 5 personnes.

L’appartement comprend : une salle à manger avec coin cuisine (four, micro-ondes, gazinière, machine à laver, télévision) – 3 chambres dont deux avec un lit de 1,40 m et la dernière avec un lit de 0,90 m – une salle de bain avec douche – un jardin privatif (environ 300 m2) salon de jardin, barbecue. Emplacement pour les voitures.

appart-goulienappart-goulien

Prix / semaine
Min 300 € Max 350 €

http://www.leboncoin.fr/locations_gites/907586657.htm


Habitat 29

Habitat 29 est le bailleur social du Département. Il gère plus de 10 000 logements répartis sur plus de 200 communes du Finistère.
Liste des logements locatifs d’Habitat 29 sur la commune de Goulien :
• Lotissement de Menez Bihan – 6 pavillons (2 T2 – 3 T3 – 1 T4)
• Ar Parou – 7 pavillons (3 T3 – 4 T4)
• Pen Ar Menez – 6 pavillons (3 T2 – 3 T3)
Pour consulter nos offres dans l’ensemble du département : www.habitat29.fr